Public Stamps (Briefmarken) Auction #135 on

1917, silver medal Switzerland, Av. Woman surrounded by wounded soldiers over it Helvetia Benigna, Rev: inscription surrounded by laurel wreath. The Helvetia Benigna medal was at the 15. May 1917 from Emperor Wilhelm II. donated. They could at Swiss citi zen conferred become, the be Salaries in the care about German prisoners of war and internees acquired have. Because the Switzerland no portable decoration and badge of honour knows, yes those even vetoes, the medal but only for Swiss citizen certain was , was with a knack the Trageverbot contacts. You stiftete to the medal no ribbon, but rather you accommodated they only with a small ring, so that they - by request - visible, as pendant, at the fob chain the at that time still general as usual pocket-wa tch carried become could. 34.2 mm, 12.7 g, very fine. Rare!
1917, Silbermedaille Schweiz, Av. Frau umgeben von verwundeten Soldaten darüber Helvetia Benigna, Rev: Inschrift umgeben von Lorbeerkranz. Die Helvetia Benigna-Medaille wurde am 15. Mai 1917 von Kaiser Wilhelm II. gestiftet. Sie konnte an Schweizer Staat sangehörige verliehen werden, die sich Verdienste in der Fürsorge um deutsche Kriegsgefangene und Internierte erworben haben. Da die Schweiz keine tragbaren Orden und Ehrenzeichen kennt, ja solche sogar verbietet, die Medaille aber nur für Schweizer Bürg er bestimmt war, wurde mit einem Trick das Trageverbot umgangen. Man stiftete zu der Medaille kein Band, sondern man versah sie lediglich mit einem kleinen Ring, so daß sie - bei Wunsch - sichtbar, als Anhänger, an der Uhrkette der damals noch allgemein üblichen Taschenuhr getragen werden konnte. 34,2 mm, 12,7 g, ss. Selten!