Auction 6 Special and rare items

Letter of Appreciation by the Jewish Genius who Solved the Mysteries of the Universe, Albert Einstein, for the Sandals Made for Him by Orphans in the Land of Israel
A typewritten letter by Einstein and his secretary, Mrs. Hellen Dukas, to his old friend Dr. Siegfried Lehman, the founder and manager of the "Ben Shemen" youth village. German. With the handwritten signature and stamp of Einstein. Princeton, 26.3.1955.

The content of the letter: Einstein expresses his gratitude to Dr. Lehman and the children of Ben Shemen for the sandals they had made for him for his birthday. He thanks them for the pair of sandals and sends them his love.

Dr. Siegfried Lehman (1892-1958) was an educator, the founder and manager of the "Ben Shemen" youth village, which was the first institution in the Land of Israel for immigrant youth. In his youth, he studied with Albert Einstein in Berlin and even since they were close friends. Einstein admired Lehman and saw him as a guide for realizing Jewish humanism. "For many years I have been following Dr. Lehman's rare achievements in saving and rehabilitating Jewish children", Einstein wrote.

During World War I, Dr. Lehman served as a physician of the German army. He was a guide of a group of Zionist youth in Berlin, in an area that absorbed refugees from central Europe.

In 1919, he opened a shelter for Jewish boys, orphans of the war of Kovno. In 1926, he immigrated to the Land of Israel with several of his pupils. He established the agricultural youth village of ben Shemen and was his first manager.

As indicated by the letter before us, Einstein had corresponded with Dr. Lehman and the children of the youth village and helped raise funds for the village. During that time it was decided that the youth village will be named after Einstein.

In 1957, Dr. Lehman won the Israel Prize for his educational enterprise. He died in 1958 and was buried in the youth village of Ben Shemen.

Condition: Good. Folding marks.
מכתב תודה מאת הגאון היהודי שפיצח את סודות היקום - אלברט איינשטיין, על הסנדלים שהכינו בשבילו ילדים יתומים בארץ ישראל
מכתב מאת איינשטיין ומזכירתו גב' הלן דוקאס, אל ידידו הותיק ד"ר זיגפריד להמן, מייסד ומנהל כפר הנוער "בן שמן". מודפס במכונת כתיבה. גרמנית. עם חותמו וחתימת כתב ידו של איינשטיין. פרינסטון, 26.3.1955.

תוכן המכתב: איינשטיין מודה לד"ר להמן ולילדי בן שמן על הסנדלים שהכינו לו ילדי הכפר בן שמן לכבוד יום הולדתו. הוא מוסר להם את תודתו על זוג הסנדלים שהגיע אליו, ומוסר להם את אהבתו.

ד"ר זיגפריד להמן (1892 – 1958) היה מחנך, מייסד ומנהל כפר הנוער בן שמן, הפועל עד היום. 

הוא למד בצעירותו יחד עם אלברט איינשטיין, בברלין, ומאז שמרו השניים על ידידות אמיצה. איינשטיין העריץ אותו מאוד, וראה בו מורה דרך להתגשמות ההומאניות היהודית. "שנים רבות עקבתי אחר השגיו הנדירים של ד"ר להמן בהצלה ובשיקום של ילדים יהודים", כתב לימים איינשטיין. בבית משפחת איינשטיין נתארחו קבוצות הנוער הראשונות שעלו לבן שמן. בן שמן ההיה המוסד הראשון שנועד לנוער עולה מחו"ל.

במלחמת העולם הראשונה שירת ד"ר להמן כרופא בצבא הגרמני. היה מדריך חבורת נוער ציוני אידאליסטי במרכז קהילתי בברלין, באזור בו התרכזו פליטים ממרכז אירופה.

בשנת 1919 פתח בית מחסה לנערים יהודים יתומי המלחמה בקובנה. בשנת 1926 עלה לארץ ישראל עם קומץ חניכיו, ייסד בה את כפר הנוער החקלאי בבן שמן והיה למנהלו הראשון של הכפר.

כפי שאנו רואים במכתב שלפנינו, איינשטיין שמר במשך שנים על קשרי מכתבים עם ד"ר להמן וילדי הכפר, ואף סייע בגיוס הכספים למען הקמת הכפר. אגב: באותה תקופה הוחלט שכפר הנוער ישא את שמו של איינשטיין (בפועל נחנך בית הספר על שמו בשנת 1957).

בשנת 1957 זכה ד"ר להמן בפרס ישראל על מפעלו החינוכי. הוא נפטר בשנת 1958 ונקבר בכפר הנוער בבן שמן.

מצב טוב. סימני קיפול.