By: JOSEPH MIZRACHY
lot # 175 - Postal history in Israel in the late 19th and early 20th centuries
Wonderful Philatelic Postcard, 1901 – Postmarks of Four [!] Post Offices of Jerusalem: the French, the Ottoman, the Austrian and the Russian – One of a Kind!
In 1901, a tourist arrived in Israel who was a collector of philately items. When he arrived in Jerusalem he sent a postcard with an Ottoman postage stamp and a postmark of the French post office of Jerusalem. However, as a true collector, he was not content with it and went to the Ottoman, Austrian and Russian post offices of Jerusalem, asking them to add their postmarks to the postcard, which they did. In addition, he added the postmark "R" of the registered mail of the Russian post office. This postmark is even rarer since according to the Bell Catalog, such a postmark is known only from ten years later!
The postcard was sent from Jerusalem to Bulgaria.
Postmarks:
The French post office: BALE PMK ֳ 314
The Ottoman post office: BALE # 800
The Austrian post office: BALE # 121
The Russian post office: BALE # 616 in black
The Russian post office: a postmark of registered mail – R - BALE # RC-11, which is cataloged only from 1910!
The French post office: postage fees T- BALE # 347 – 348
Condition: Good-Very Good.
גלויה פילאטלית נהדרת, 1901 – חותמות של ארבעה[!] בתי דואר בירושלים: הצרפתי, התורכי, האוסטרי והרוסי - יחידה במינה!
בשנת 1901 הגיע לארץ תייר אספן של בולים ותולדות הדואר. כשהגיע לירושלים שלח גלויה עם בול עותומני עם חותמת הדואר הצרפתי בירושלים. אך כאספן אמיתי הוא לא הסתפק בזה וכיתת את רגליו לבתי הדואר האחרים בירושלים. הוא החתים את הגלויה בה גם בחותמות של הדואר התורכי, הדואר האוסטרי והדואר הרוסי. וגם בזה לא הסתפק והוסיף חותמת R - רשום של הדואר הרוסי. וזה כבר נדיר עוד יותר כי חותמת כזו ידועה בקטלוג בל רק עשר שנים מאוחר יותר!
הגלויה נשלחה מירושלים לבולגריה.
חותמות:
הדואר הצרפתי BALE PMK ֳ 314
הדואר התורכי BALE # 800
הדואר האוסטרי BALE # 121
הדואר הרוסי BALE # 616 בשחור
הדואר הרוסי חותמת רשום – R - BALE # RC-11 מקוטלג שם רק מ1910!!
הדואר הצרפתי חותמת דמי דואר T- - BALE # 347 - 348
מצב: טוב – טוב מאוד
פריט נהדר!